Анотація
У цьому виданні використано текст Синодального перекладу 1876 р., додатково
сверенный з єврейським текстом Старого Завіту і грецьким текстом Нового Завіту для
усунення неточностей, допущених при підготовці попередніх видань
канонічної російської Біблії. Набрані Курсивом слова, додані перекладачами
«для ясності і зв'язку мови». У тексті Старого Завіту в квадратні дужки укладені
слова, взяті авторами Синодального перекладу з Септуагінти (грецької Біблії). В
цьому виданні ці вставки з грецької Біблії збережені лише там, де, з точки
зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному,
чем дошедший до нас еврейский. В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены
слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей. Издание
сопровождается словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые
из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены.
Оформление
Составной переплет ручной работы, выполнен из натуральной кожи производства итальянской кожевенной фабрики. Обложка книги
оформлена золотим рельєфним тисненням, з використанням фольги «Luxor 240». Обріз
книги вручну поліруван і позолочено.
Характеристики
Персональний сертифікат з індивідуальним текстом привітання. Оксамитовий
мішечок. Дерев'яна коробка.
Кількість сторінок – 1415 стор. (папір офсетний)
Формат – 180х253х70 мм.
Вага – 1,5 кг
Готова книга може відрізнятися від представленої на фото.
| Основні атрибути | |
|---|---|
| Виробник | Без бренду |
| Країна виробник | Україна |
| Вид палітурки | Твердий |
| Кількість сторінок | 1415 |
| Стан | Новий |
| Мова видання | Російська |
| Формат | |
| Довжина | 25 см |
| Ширина | 18 см |
- Ціна: 7 500 ₴












